''Du hast nicht wirklich etwas verstanden, solange Du nicht in der Lage bist, es Deiner Großmutter zu erklären.''- Albert Einstein
ஆல்பர்ட் ஐன்ஷ்டைனை மேற்கொள் காட்டி இந்தப்பதிவை ஆரம்பிப்பதே சிறந்தது என்று தோன்றியது. மேலே சொல்லப்பட்டது ஜேர்மன் மொழியில் அவர் சொன்ன அதே வார்த்தைகளுடன். ''உன் பாட்டிக்கு புரியும் வன்னம் உன்னால் ஒரு விஷயத்தை சொல்ல இயலவில்லையெனில் உனக்கு அது விளங்கவில்லை என்று பொருள்''.
நியாஸ் அகமது என் முகநூல் நண்பரானது நவம்பர் மாத மழையின்போது, தர்மபுரியிலிருந்து சென்னைக்கு நிவாரணப்பொருள்களை எடுத்து சொல்லும் ஒரு சமூக அக்கறைகொண்ட ஒரு இளைஞனாகவே முதல் அறிமுகம். திருமணமான 10ஆவது நாள் ஜெர்மனியில் பணியைத் தொடர பனியைக் கடந்து உடலை பணியவைக்க 3 நாள் விடுப்பெடுத்தேன். மழைத்தொடர்ந்து பெய்துவர மனம்முழுவதும் தமிழகத்திலேயே இருந்தது. முகப்புத்தகத்தில் என்னால் இயன்றவரை நிவாரண உதவி செய்பவரை தொடர்புகொண்டு எங்கே எது தேவை என்பதை ஏதோ என்னால் இயன்றவரை செய்தேன். அப்போது தான் நியாஸிற்கு அலைபேசி வாயிலாக தொடர்புகொண்டேன், செய்யும் தொண்டை வாழ்த்தினேன். அவர் ஒரு நிருபரானது விகடனுக்கு ஒரு பெருமை என்றும் சொல்லலாம், இவருக்கு பெருமை என்றும் சொல்லலாம்.
நல்லது, விஷயத்துக்கு வருவோம். தமிழில் ஒன்றும் தெரியாமல் கிறுக்கும் எனக்கே சில தவறுகள் விகடன் இணையத்தில் தெரிந்ததை நியாஸிடம் பகிர்ந்தேன். அப்போது தான் அவரிடம் சாதாரணமாக 'பல விஷயத்த எழுதுறீங்க, அறிவியல் சார்ந்து ஏதாவது விஷயம் வேணும்னா சொல்லுங்க' என்றேன். அதற்க்கு அவர் எழுதியதை அனுப்புங்கள் என்று அவரது மின்னஞ்சல் கணக்கை பகிர்ந்தார். நானும் இது எனது பதிவுகள் இருக்கும் இடம் இந்த blog என்று பகிர்ந்தேன். அதன் பின்னரே, அடடா நாம் தான் அறிவியல் சார்ந்த எதையும் எழுத வேண்டாமென்று ஏதோ கிறுக்கிக்கொண்டிருக்கிறோமே என்று சுதாரித்துக்கொண்டு இந்த பதிவை எழுதுகிறேன். அறிவியல் அருமையான ஒரு கலையாக நான் பார்க்கிறேன். சமையல் மாதிரி தான். அறிவியலில் சிறந்து விளங்கும் விஞ்ஞானிகள் நல்ல சமையல் செய்பவர் என்று என்னை ஜெர்மனிக்கு முதலில் அழைத்த இதயமருத்துவர் க்ளவுஸ் டீமன் ஒருமுறை அவர் வீட்டுவிருந்தின்போது கூறினார். அப்படி அறிவியல் துறையில் வேலை செய்வோர் அறிவியல் பற்றிய சினிமா/நாவல் ஆகியவற்றில் காட்டுவதைப்போன்ற பிம்பம் எல்லாம் உண்மையல்ல. எல்லாம் ஒரே குட்டையில் ஊறுகிற மட்டைகள் தான். சொல்லப்போனால் கணினித்துறையிலுப்பவர் என்ஜினியர் என்று கூறிக்கொள்வர், விஞ்ஞானரீதியான தொழிலில்/வேலையில் இருந்தாலும் 'நான் பிஎச்டி (Ph.D) பண்ணுகிறேன்', 'நான் போஸ்ட் டாக்' என்று தான் சொல்லிக்கொள்வர். அதை அடக்கமென்று சொல்ல முடியாது, அசட்டையான பதிலாக தான் பார்க்கவேண்டும். ஓ, நானிட்ட தலைப்பு 'அல்ஸைமர்' தானே? எதற்க்காக ஐன்ஷ்டைன் பற்றி பேசினேன்? ஒரே குழப்பமா இருக்கே. மறதியா? தலைப்புக்கும் குழப்பத்திற்கும் மறதிக்கும் ஒரு பெரும் தொடர்பிருக்கு. சொல்கிறேன் பொறுமையா படிங்க.. தொடரும்..
ஆல்பர்ட் ஐன்ஷ்டைனை மேற்கொள் காட்டி இந்தப்பதிவை ஆரம்பிப்பதே சிறந்தது என்று தோன்றியது. மேலே சொல்லப்பட்டது ஜேர்மன் மொழியில் அவர் சொன்ன அதே வார்த்தைகளுடன். ''உன் பாட்டிக்கு புரியும் வன்னம் உன்னால் ஒரு விஷயத்தை சொல்ல இயலவில்லையெனில் உனக்கு அது விளங்கவில்லை என்று பொருள்''.
நியாஸ் அகமது என் முகநூல் நண்பரானது நவம்பர் மாத மழையின்போது, தர்மபுரியிலிருந்து சென்னைக்கு நிவாரணப்பொருள்களை எடுத்து சொல்லும் ஒரு சமூக அக்கறைகொண்ட ஒரு இளைஞனாகவே முதல் அறிமுகம். திருமணமான 10ஆவது நாள் ஜெர்மனியில் பணியைத் தொடர பனியைக் கடந்து உடலை பணியவைக்க 3 நாள் விடுப்பெடுத்தேன். மழைத்தொடர்ந்து பெய்துவர மனம்முழுவதும் தமிழகத்திலேயே இருந்தது. முகப்புத்தகத்தில் என்னால் இயன்றவரை நிவாரண உதவி செய்பவரை தொடர்புகொண்டு எங்கே எது தேவை என்பதை ஏதோ என்னால் இயன்றவரை செய்தேன். அப்போது தான் நியாஸிற்கு அலைபேசி வாயிலாக தொடர்புகொண்டேன், செய்யும் தொண்டை வாழ்த்தினேன். அவர் ஒரு நிருபரானது விகடனுக்கு ஒரு பெருமை என்றும் சொல்லலாம், இவருக்கு பெருமை என்றும் சொல்லலாம்.
நல்லது, விஷயத்துக்கு வருவோம். தமிழில் ஒன்றும் தெரியாமல் கிறுக்கும் எனக்கே சில தவறுகள் விகடன் இணையத்தில் தெரிந்ததை நியாஸிடம் பகிர்ந்தேன். அப்போது தான் அவரிடம் சாதாரணமாக 'பல விஷயத்த எழுதுறீங்க, அறிவியல் சார்ந்து ஏதாவது விஷயம் வேணும்னா சொல்லுங்க' என்றேன். அதற்க்கு அவர் எழுதியதை அனுப்புங்கள் என்று அவரது மின்னஞ்சல் கணக்கை பகிர்ந்தார். நானும் இது எனது பதிவுகள் இருக்கும் இடம் இந்த blog என்று பகிர்ந்தேன். அதன் பின்னரே, அடடா நாம் தான் அறிவியல் சார்ந்த எதையும் எழுத வேண்டாமென்று ஏதோ கிறுக்கிக்கொண்டிருக்கிறோமே என்று சுதாரித்துக்கொண்டு இந்த பதிவை எழுதுகிறேன். அறிவியல் அருமையான ஒரு கலையாக நான் பார்க்கிறேன். சமையல் மாதிரி தான். அறிவியலில் சிறந்து விளங்கும் விஞ்ஞானிகள் நல்ல சமையல் செய்பவர் என்று என்னை ஜெர்மனிக்கு முதலில் அழைத்த இதயமருத்துவர் க்ளவுஸ் டீமன் ஒருமுறை அவர் வீட்டுவிருந்தின்போது கூறினார். அப்படி அறிவியல் துறையில் வேலை செய்வோர் அறிவியல் பற்றிய சினிமா/நாவல் ஆகியவற்றில் காட்டுவதைப்போன்ற பிம்பம் எல்லாம் உண்மையல்ல. எல்லாம் ஒரே குட்டையில் ஊறுகிற மட்டைகள் தான். சொல்லப்போனால் கணினித்துறையிலுப்பவர் என்ஜினியர் என்று கூறிக்கொள்வர், விஞ்ஞானரீதியான தொழிலில்/வேலையில் இருந்தாலும் 'நான் பிஎச்டி (Ph.D) பண்ணுகிறேன்', 'நான் போஸ்ட் டாக்' என்று தான் சொல்லிக்கொள்வர். அதை அடக்கமென்று சொல்ல முடியாது, அசட்டையான பதிலாக தான் பார்க்கவேண்டும். ஓ, நானிட்ட தலைப்பு 'அல்ஸைமர்' தானே? எதற்க்காக ஐன்ஷ்டைன் பற்றி பேசினேன்? ஒரே குழப்பமா இருக்கே. மறதியா? தலைப்புக்கும் குழப்பத்திற்கும் மறதிக்கும் ஒரு பெரும் தொடர்பிருக்கு. சொல்கிறேன் பொறுமையா படிங்க.. தொடரும்..
No comments:
Post a Comment